Exemples d'utilisation de "That" en anglais avec la traduction "que"

<>
That cake is really tasty! Que bolo gostoso!
I hope that John comes. Espero que John venha.
Better be envied, that pitied Antes ser invejado que lastimado
Why would someone do that? Por que alguém faria isso?
That is how it works É assim que funciona
I know that he knows. Eu sei que ele sabe.
Have you already heard that... Já ouviu dizer que...
Have you heard already that ... Você já ouviu dizer que...
How tall is that tower? De que tamanho é aquela torre?
What makes you say that? O que lhe faz afirmar isto?
I know that you know. Eu sei que você sabe.
I know what that is. Eu sei o que é aquilo.
What made him do that O que o fez fazer isso
Why do you think that? Por que vocês acham isso?
Why did she do that? Por que ela fez isso?
Why do you say that? Por que você disse aquilo?
I know that she knows. Eu sei que ela sabe.
You deserve more than that. Você merece mais que isso.
Why did he do that? Por que ele fez isso?
You are smarter than that. Você é mais inteligente que isso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !