Exemples d'utilisation de "This time" en anglais

<>
After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
Why are you doing your homework at this time? Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?
I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.
By this time tomorrow,we will have already arrived. Amanhã a estas horas já teremos chegado.
It seems like this time it's for good. Parece que desta vez é para sempre.
This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.
Tomorrow about this time we will be in London. Amanhã a esta hora estaremos em Londres.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
I cannot disturb the doctor at this time. Não posso incomodar o médico a esta hora.
The theatre usually opened at this time. O teatro costumava abrir a esta hora.
She'll be having dinner with him at this time tomorrow. Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora.
Let me off the hook this time, please. Por favor me perdoe desta vez.
It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
This is how time is all wasted. É assim que todo o tempo é perdido.
This isn't the time. Esta não é a ocasião.
This is the last time I'll ask you to do anything. Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.
This is the last time. Esta é a última vez.
This is my first time. É a minha primeira vez.
This is my first time, so I'm a little nervous. Esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervoso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger