Exemples d'utilisation de "What" en anglais

<>
Traductions: tous1112 que943 qual83 como41 quê15 autres traductions30
What if I say "no"? E se eu disser "não"?
What is your maiden name? Qual é o seu nome de solteira?
So what if I am gay? Is it a crime? E se eu for gay? Agora isso é um crime?
What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000? Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?
You reap what you sow. Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
We reap what we sow Cada um colhe conforme semeia
What about the other one? E o outro?
What is two plus two? Quanto é dois mais dois?
God does what he will A Deus nada é impossível
What soberness conceals, drunkenness reveals Quando o vinho desce, as palavras sobem
Misfortunes tell us what fortune is Quem não sabe do mal, não sabe do bem
Do you know what I mean? Você está me entendendo?
OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?
What do you take me for? Por quem me toma?
Speak, if you can; what are you? Fale, se puder; quem é você?
Several sentences make no sense. So what? Algumas frases não têm sentido. E daí?
Are you gonna help me or what? Você vai ou não vai me ajudar?
The half shows what the whole means Pela amostra se conhece o pano
What is the cost of a beer? Quanto custa uma cerveja?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !