Exemples d'utilisation de "Whenever" en anglais

<>
Traductions: tous17 sempre que10 autres traductions7
I get nauseous whenever I fly. Sinto enjoo quando voo.
My dog follows me whenever I go. Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.
Whenever I travel, I prefer to fly. Quando viajo, prefiro ir de avião.
My nose runs whenever I have a cold. Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.
Apologize to the teacher whenever you're late. Peça licença ao professor caso chegue atrasado.
Whenever I find something I like, it's too expensive. Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !