Exemples d'utilisation de "a bit much" en anglais
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
You need a bit of courage to say that you love him.
Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo.
I think it's time for me to get a bit of exercise.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité