Exemples d'utilisation de "against" en anglais avec la traduction "contra"

<>
Traductions: tous57 contra48 autres traductions9
No striving against the stream Não se deve ir contra a corrente
Farmers rebelled against the government. Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.
I'm against the marriage. Eu sou contra o casamento.
They went against my wishes. Eles foram contra a minha vontade.
I have nothing against it Eu não tenho nada contra isso
I'm against the bill. Estou contra esse projecto de lei.
He fought against racial discrimination. Ele lutou contra a discriminação racial.
The odds are against us. As chances estão contra nós.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
A majority voted against the bill. A maioria votou contra o projeto de lei.
We should guard against traffic accidents. Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.
I married him against my will. Casei-me com ele contra a minha vontade.
Slavery is a crime against humanity. A escravidão é um crime contra a humanidade.
Are you for or against abortions? Você é a favor ou contra abortos?
She cremated him against his wishes. Ela o cremou contra sua vontade.
We are against working on Sundays. Nós somos contra trabalhar aos domingos.
Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.
I was vaccinated against the flu. Eu fui vacinado contra a gripe.
Tom is competing against other swimmers. Tom está competindo contra outros nadadores.
Anyway, three against one is unfair. De qualquer forma, três contra um é injusto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !