Exemples d'utilisation de "all the more" en anglais
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.
The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
Science does not solve all the problems of life.
A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe.
The more we learn, the more we realize how little we know.
Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos.
The more we study, the more we discover our ignorance.
Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess".
Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".
The more you explain it, the more I don't understand it.
Quanto mais você o explica, menos eu entendo.
Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité