Exemples d'utilisation de "at a glance" en anglais

<>
I knew at a glance that he was an honest man. Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.
I saw at a glance that there was something the matter with my father. Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.
I stayed at a cheap hotel. Fiquei num hotel barato.
She stayed at a cheap hotel. Ela ficou num hotel barato.
Tom worked with Mary at a supermarket. Tom trabalhava com Mary num supermercado.
The accident took place at a crossroads. O acidente ocorreu numa encruzilhada.
Don't try to do two things at a time. Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name. Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante.
We had dinner at a restaurant. Jantamos num restaurante.
He was nearly run over at a crossing. Ele quase foi atropelado num cruzamento.
He stayed at a cheap hotel. Ele ficou num hotel barato.
Take three at a time. Pegue três de cada vez.
I bought the car at a 10% discount. Comprei o carro com 10% de desconto.
He teaches English grammar at a high school. Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger