Exemples d'utilisation de "attempt" en anglais

<>
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians. Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
Masterpieces are but successful attempts. Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
She attempted to kill herself. Ela tentou se matar.
Masterpieces are only successful attempts. As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
The famous poet attempted to commit suicide in his library. O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
He gave up the attempt in despair. Ele desistiu, desesperado.
Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him. Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !