Exemples d'utilisation de "away" en anglais avec la traduction "longe"

<>
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
He is away from home. Ele está longe de casa.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
Stay away from the fire. Fique longe do fogo.
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
Keep children away from the pond. Mantenha as crianças longe do lago.
You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.
You should stay away from that woman. Você deveria ficar longe daquela mulher.
My country is far away from Japan. Meu país fica bem longe do Japão.
An apple a day keeps the doctor away. Uma maçã por dia deixa o médico longe.
The doctor warned me to stay away from booze. O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.
I want a boat that'll take me far away from here. Eu quero um bote que me leve para longe daqui.
I want a boat that will take me far away from here. Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !