Exemples d'utilisation de "bad taste" en anglais

<>
They smell bad. Eles fedem.
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before. Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing. Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.
The situation went from bad to worse. A situação foi de a pior.
Does it taste okay? Está gostoso?
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
The taste is delicious. O gosto é delicioso.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
This beer's taste is unique. O sabor desta cerveja é único.
He has the bad habit of chewing his pencil. Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
This coffee has a bitter taste. Este café está com um gosto amargo.
Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.
There is no accounting for taste. Gosto não se discute.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
My wife's taste in dress is contrary to my own. O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Taste buds are very useful. As papilas gustativas são muito úteis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !