Exemples d'utilisation de "badly" en anglais

<>
Traductions: tous10 mal6 autres traductions4
I must have expressed myself badly. Eu devo ter me expressado mal.
Don't speak badly of him in his absence. Não fale mal dele na sua ausência.
It would be unfair if we treated him so badly. Seria injusto se o tratássemos tão mal.
There are some remedies worse than the disease Pior o remédio que o mal
As the weather became colder, he went from bad to worse. À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.
We've missed you badly Sentimos sua falta
I want some coffee badly. Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
I've never minded her behaving badly. Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
The girl was badly injured in the traffic accident. A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !