Exemples d'utilisation de "bed down the force" en anglais

<>
May the force be with you. Que a força esteja com você.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
Turn down the radio. Abaixe o rádio.
Turn down the TV, please. Abaixe um pouco a televisão, por favor.
She turned down the subsidy that I offered. Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
Another step, and you will fall down the precipice. Outro passo e você vai cair no precipício.
The sled accelerated as it went down the icy slope. O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
They asked whether they should write down the new words. Eles perguntaram se deviam escrever as novas palavras.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
Boil down the report to one page. Diminua o relatório para uma página.
He laid down the gun. Ele abaixou a arma.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
Another step, and you would have fallen down the stairs. Mais um passo e você teria caído na escada.
A huge monster is coming down the mountain. Um monstro gigante vem descendo a montanha.
Turn down the volume, please. Abaixe o volume, por favor.
I heard him go down the stairs. Eu ouvi ele descer as escadas.
A drunk man fell down the stairs. Um bêbado caiu pelas escadas.
The children ran down the hill. As crianças desceram a colina correndo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !