Exemples d'utilisation de "belongs" en anglais

<>
Traductions: tous25 pertencer21 ser4
This book belongs to you. Este livro te pertence.
This joke belongs to me. Essa piada é minha.
That house belongs to him. Aquela casa pertence a ele.
She belongs to the Democratic Party. Ela é do Partido Democrata.
That belongs to my brother. Isso pertence ao meu irmão.
The house there belongs to me. Aquela casa é minha.
That house belongs to me. Aquela casa pertence a mim.
This house belongs to my uncle. Esta casa pertence ao meu tio.
What happened belongs to the past. O que já aconteceu pertence ao passado.
This land belongs to Mr. Ikeda. Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.
That bicycle belongs to our school. Essa bicicleta pertence à nossa escola.
She belongs to the new generation of rock. Ela pertence à nova geração do rock.
This book belongs to them. It's theirs. Este livro pertence a eles. É deles.
This tool belongs to the man. Please, take it to him. Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve-a a ele.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated. Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados.
The dogs belong to her. Os cães pertencem a ela.
Most workers belong to unions. A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
These shoes belong to me. Estes sapatos me pertencem.
Who does the gun belong to? A quem pertence a arma de fogo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !