Exemples d'utilisation de "beyond the pale" en anglais
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Você já viu o Monte Fuji? É indescritivelmente lindo.
The mystery of life is beyond human understanding.
O mistério da vida está além da compreensão humana.
The body was burned beyond recognition.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité