Exemples d'utilisation de "big" en anglais

<>
Traductions: tous125 grande81 maior24 autres traductions20
How big is your house? De que tamanho é a sua casa?
I have one big brother and two little sisters. Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
How big is Tom's house? De que tamanho é a casa do Tom?
He is a big eater. Ele é um comilão.
He has a big mouth. Ele tem uma bocarra.
Tom has a big problem. Tom está com um problemão.
I have a big dog. Tenho um cachorrão.
She gave him a big smile. Ela lhe deu um sorrisão.
What a big boy he is! Que meninão ele é!
Is the room big enough for you? O quarto é espaçoso o suficiente para você?
The crowd gave the winner a big hand. A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
There's a big hole in your sock. Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
How did you come by such a big sum of money? Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?
One may live in a big house and yet have no comfort. Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.
He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo. Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !