Sentence examples of "birds of a feather" in English

Select source language

Select target language

Birds of a feather flock together Diga-me com que andas, que dir-te-ei quem és

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

I'm the mother of a son of a bitch. Eu sou a mãe de um filho da puta.

This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

We are two of a kind. Somos farinha do mesmo saco.

Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player. Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol.

I am not much of a traveller. Eu não sou muito de viajar.

I ate a quarter of a cake. Comi um quarto do bolo.

The mere thought of a snake makes me shiver. Eu me tremo só de pensar em cobras.

She complained of a headache. Ela reclamou de uma dor de cabeça.

"We are in the middle of a war", said the President. "Estamos no meio de uma guerra", disse o presidente.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.

Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.

Tom is the victim of a terrible crime. Tom é a vítima de um crime terrível.

His brave action is worthy of a medal. Seu ato de bravura é digno de uma medalha.

We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.

My little sister painted a picture of a snowman. Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download