Exemples d'utilisation de "bleeding heart" en anglais

<>
I cannot stop the bleeding. Não consigo parar o sangramento.
The mere thought of her son warmed her heart. O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
My nose is bleeding. Meu nariz está sangrando.
His heart is sick. Seu coração está doente.
The dog is bleeding. O cachorro está sangrando!
My heart ached for the dying birds. A morte dos passarinhos me doeu o coração.
This morning, my ear was bleeding. Hoje cedo, minha orelha estava sangrando.
Tom has a big heart. Tom tem um grande coração.
I'm bleeding badly. Eu estou sangrando gravemente.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.
The heart is a muscle. O coração é um músculo.
The child's nose is bleeding. O nariz do menino está sangrando.
She loved him with all her heart. Ela o amava de todo coração.
My knee is bleeding. Meu joelho está sangrando.
Knock on the door of one's heart. Bata na porta do coração de alguém.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
My heart was filled with happiness. Meu coração estava cheio de felicidade.
Far from eye far from heart. O que os olhos não veem o coração não sente.
I didn't know he had a weak heart. Eu não sabia que ele tinha o coração fraco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !