Exemples d'utilisation de "blew up" en anglais
Their plans blew up when the war broke out.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário.
She blew out all the candles on the birthday cake.
Ela assoprou todas as velinhas do bolo de aniversário.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité