Exemples d'utilisation de "break" en anglais

<>
You shouldn't break promises. Você não deveria quebrar promessas.
Better to bow than break Mais vale descoser que romper
Let's take a break. Vamos dar uma pausa.
Don't break my heart. Não partas meu coração.
I slept a little during lunch break because I was so tired. Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.
You’ll break your neck! Você vai quebrar o pescoço!
I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
I've done half the work, and now I can take a break. Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.
Break in case of emergency Quebre em caso de emergência
What time do you have a break? A que horas você dá uma pausa?
She saw him break the window. Ela o viu quebrar a janela.
John said, "Hey guys, let's take a break." João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
When did she break the window? Quando ela quebrou a janela?
I think it's time for me to take a break. Eu acho que é hora de eu dar uma pausa.
The bamboo gave but did not break. O bambu vergou mas não quebrou.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
What they did was break the window. O que eles fizeram foi quebrar a janela.
A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.
You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !