Exemples d'utilisation de "breaking" en anglais avec la traduction "quebrar"

<>
Forgive me for breaking my promise. Perdoe-me por quebrar minha promessa.
You can't make an omelet without breaking eggs. Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
These are not sufficient reasons for breaking the promise. Não há razões suficientes para quebrar a promessa.
You can't make an omelette without breaking the eggs Não se faz omelete sem quebrar os ovos
You shouldn't break promises. Você não deveria quebrar promessas.
You’ll break your neck! Você vai quebrar o pescoço!
Break in case of emergency Quebre em caso de emergência
He never breaks his promises. Ele nunca quebra suas promessas.
He broke the door open. Ele quebrou a porta ao abri-la.
The vase broke into fragments. O vaso quebrou-se em pedaços.
He broke his left arm. Ele quebrou o braço esquerdo.
He broke the world record. Ele quebrou o recorde mundial.
I have a broken wrist. Estou com o punho quebrado.
The car has broken down O carro quebrou
Aaah!! My computer is broken! Aaahh! Meu computador está quebrado!
Tom's radio is broken. O rádio do Tom está quebrado.
She saw him break the window. Ela o viu quebrar a janela.
When did she break the window? Quando ela quebrou a janela?
Mr. Yoshida never breaks his promise. O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.
She broke the window on purpose. Ela quebrou a janela de propósito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !