Exemples d'utilisation de "bright idea" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Einstein, at school, wasn't a bright boy. Einstein, na escola, não era um garoto inteligente.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

I see a bright future for you. Vejo um futuro brilhante para ti.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

I like bright colors. Gosto de cores claras.

You've got a good idea. Você tem uma boa ideia.

Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.

The idea is very attractive. A ideia é muito atraente.

Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright. Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro.

The last person I told my idea to thought I was nuts. A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.

It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.

Tom has no idea what the fuck he's doing. Tom não tem ideia do que está fazendo.

He is what we call a bright boy. Ele é o que chamamos de um menino brilhante.

I think it's time for me to abandon that idea. Eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia.

You have a bright future. Você tem um futuro brilhante.

That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.

The sky is clear and the sun is bright. O céu está limpo e o Sol, brilhante.

I have no idea who she is. Não tenho ideia de quem seja ela.

Are you for or against his idea? Você é a favor ou contra a idea dele?

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger