Exemples d'utilisation de "by then" en anglais

<>
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
I was eating dinner then. Nesse momento eu estava jantando.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
If you want to run, then run. Se você quer correr, então corra.
If you want to leave, then leave now! Se quiser ir embora, então vá agora!
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Then who? Então quem?
I waved good bye and then walked away. Eu me despedi e aí fui embora.
She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.
Then there is a problem... Então há um problema...
We were younger then. Éramos jovens naquela época.
If there's no solution, then there's no problem. Se não há solução, então não há problema.
"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too." "Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."
If you're wrong, then I'm wrong, too. Se você estiver errado, eu também estou errado.
If you don't want to eat potatoes, then sit hungry. Se não quer comer batatas, então fique com fome.
Where was Tony playing then? Onde é que Tony estava brincando, então?
Be polite to our clients, then they will pay you. Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger