Exemples d'utilisation de "calling" en anglais

<>
You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius". Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio.
Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?
Could you call again later please? Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?
What do we call you? Como te chamamos?
Where can I do a phone call? Onde posso telefonar?
What shall I call you? Como se chama?
She called up her mother on the phone. Ela telefonou para a mãe dela.
How do you call it? Como você chama isso?
I need to use your phone to call the police. Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.
You can call me Bob. Você pode me chamar de Bob.
I was about to call him, but then I forgot. Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.
We call this mountain Tsurugidake. Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake.
I couldn't call you; the telephone was out of order. Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado.
You should call the police. Você deveria chamar a polícia.
After he had found her phone number, he called her up. Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela.
I'll call again later. Vou chamar novamente mais tarde.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.
I call her very often. Chamo-a muito frequentemente.
They call this planet 'Earth'. Eles chamam este planeta de "Terra".
He called me a cab. Ele me chamou um táxi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !