Exemples d'utilisation de "care" en anglais

<>
Traductions: tous74 cuidar29 cuidado10 autres traductions35
More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
I don't care for coffee. Não tenho interesse por café.
He doesn't care about anything. Ele não liga para nada.
I don't care about that. Não ligo para isso.
I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.
I don't care what they say. Não me importo com o que eles dizem.
Who will take care of the baby? Quem tomará conta do bebê?
So the captain took care of him. Então o capitão tomou conta dele.
I don't care what you do. Não me importa o que você faz.
I don't care for alcoholic drink. Eu não ligo para bebida alcoólica.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
If you are here, it means you care. Se você está aqui, é porque se importa.
She had to take care of her sister. Ela tinha que tomar conta de sua irmã.
A good workman always takes care of his tools. Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
I don't care what will become of me. Eu não me importo com o que eu me tornarei.
You need to stop pretending that you don't care. Você precisa parar de fingir que não se importa.
Would you care to come and see me on Saturday? Você se importaria em vir e me ver no sábado?
I don't care what you do with your money. Não estou nem aí para o que você faz com o seu dinheiro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !