Exemples d'utilisation de "catch" en anglais

<>
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
I catch a cold easily. Resfrio-me com facilidade.
She ran very fast to catch up with the other members. Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
You'll catch it from Mummy. Você vai pegá-lo da mamãe.
Set a thief to catch a thief A ruim, ruim e meio
I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.
If the sky fall, we shall catch larks Se o céu caísse, morreriam as andorinhas todas
Laws catch flies, but let hornets go free Uma lei para o rico, outra lei para o pobre
He failed to catch the 8:30 train. Ele perdeu o trem das oito e meia.
That that comes of a cat, will catch mice Filho de gato mata rato
Maybe we'll get lucky and catch the thief. Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
I didn't quite catch the name of that designer. Eu não entendi direito o nome do designer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !