Exemples d'utilisation de "charge" en anglais

<>
Traductions: tous15 acusar4 cobrar2 preço1 autres traductions8
How much commission do you charge? Quanta comissão você cobra?
Tom is being charged with murder. Tom está sendo acusado de assassinato.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
Does the price of the room include the service charges? O preço do quarto inclui as taxas de serviço?
The man was charged with theft. O homem foi acusado de roubo.
The police charged Sachiyo with the murder. A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
Who is the person in charge? Quem é a pessoa responsável?
It's free of charge. É grátis.
Free of charge for children Gratuito para crianças
Tom is in charge of the barbecue. Tom está encarregado do churrasco.
He is in charge of the class. Ele está responsável pela classe.
What's the charge for each excess kilo? Qual é a taxa para cada excesso de quilo?
I have to charge the battery of my car. Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !