Exemples d'utilisation de "comes" en anglais

<>
afficher
Take time as it comes Qual o tempo, tal o tento
Of one ill comes many Um abismo chama outro abismo
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
Health is not valued till sickness comes Só se sabe o que é saúde quando se está doente
Pleasure that comes too thick, grows fulsome De muita alegria também se morre
When happiness comes knocking at your door. Quando a felicidade bate à sua porta.
After a great getter, comes a great spender Depois de um bom poupador, um bom gastador
All is fish that comes to the net Caiu na rede é peixe
One misfortune comes on the neck of another Aonde vais, mal? Onde há mais mal
Christmas comes a few days before New Year. O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
When it comes to politics, I know nothing. Quando o assunto é política, eu não sei nada.
Between two stools the breech comes to the ground Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará
That that comes of a cat, will catch mice Filho de gato mata rato
When force comes on the scene, right goes packing Manda quem pode, obedece quem tem juízo
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard. Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.
If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail." Se eu mudo a língua para "francês (Canadá)", então aparece como "courriel"; mas se eu mudo para "francês (França)", aparece como e-mail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger