Exemples d'utilisation de "coming across" en anglais

<>
Is it true that you came across a bear? É verdade que você se deparou com um urso?
On her way home, Mary came across John. No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
I've never come across such a strange case. Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
She swam across the wide river. Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.
I don't know the reason why she isn't coming. Eu não sei por que ele não vem.
The army slowly advanced across the river. O exército avançou lentamente pelo rio.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
The men are coming. Os homens estão vindo.
Did you come across anyone you know on your way here? Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
He said to his wife "Are you coming with me"? Perguntou à mulher: "Você vem comigo?"
Her father was able to swim across the river. O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.
Say ... I can hear screams coming from the women's bath. Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.
The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
I have a friend coming over to visit tomorrow. Amanhã recebo a visita de um amigo.
The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
We saw a jet plane fly across the sky. Vimos um avião a jato voar cruzando o céu.
Jim is coming to the party, too. Jim também está vindo para a festa.
We managed to swim across the river. Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We're coming back to Europe in June! Vamos voltar para a Europa em junho!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger