Exemples d'utilisation de "console" en anglais avec la traduction "consolar"
Traductions:
tous19
consolar19
Do not allow liquid or small particles to get into the console.
Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.
Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica.
How do you console a woman who has just lost her only child?
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?
The model and serial numbers are located on the bottom of the console.
O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes.
Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.
Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 °C e 35 °C ou 41 °F e 95 °F).
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité