Exemples d'utilisation de "deep end" en anglais

<>
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
Under no circumstances must you swim in the deep river! Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
The baby seemed to be in a deep sleep. O bebê parecia estar em sono profundo.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
He fell into a deep slumber. Ele caiu num sono profundo.
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
Once outside, I gave a deep sigh of relief. Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Take a deep breath. Respire fundo.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
The pond is 3 meters deep. A lagoa tem 3 metros de profundidade.
This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!
He exhaled a deep breath in discouragement. Exalou um profundo ar de desânimo.
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !