Exemples d'utilisation de "die back" en anglais

<>
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
How long ago did the author die? Faz quanto tempo que o autor morreu?
I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.
Do it or die! Faça ou morra!
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
Everything that lives will die sometime. Tudo o que vive morrerá uma hora.
We'll be back on air shortly. Nós logo voltaremos ao ar.
Many will die. Muitos morrerão.
My back hurts. Estou com dor nas costas.
Were I to die, who would look after my children? Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?
The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Eu acho que esse tem de morrer para que o outro viva. É um mundo cruel.
I'll call them tomorrow when I come back. Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre."
No. I'm sorry, I've got to go back early. Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.
If you don't eat, you'll die. Se você não comer, você morre.
I left the notes in the dormitory - I'll go back and get them now. Deixei as notas no dormitório - vou retornar e pegá-las agora.
He would rather die than disgrace himself. Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
Sometimes we need to look back to know where we are going to. Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
When I die, I want to be cremated. Quando eu morrer, quero ser cremado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger