Exemples d'utilisation de "dying" en anglais

<>
I'm dying of thirst. Estou morrendo de sede.
My heart ached for the dying birds. A morte dos passarinhos me doeu o coração.
I'm dying of hunger. Estou morrendo de fome.
Tom's dying for that apple. Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã.
The flowers were dying without water. As flores estavam morrendo sem água.
I am not afraid of dying. Eu não tenho medo de morrer.
I'm dying for a piss. Estou morrendo de vontade de fazer xixi.
I'm dying for a beer! Estou morrendo de vontade de uma cerveja!
I am dying to see her again. Estou morrendo de vontade de vê-la novamente.
He had heard that his friend was dying. Ele ouvira que seu amigo estava morrendo.
I'm dying for a cup of coffee. Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
This plant is dying for want of water. A planta está morrendo por falta de água.
Let's eat now. I'm dying of hunger. Vamos comer agora. Estou morrendo de fome.
I am just dying for a Coke right now. Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora.
There are 1000 movies that one must watch before dying. Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.
I can't die here. Não posso morrer aqui.
Without air we would die. Sem ar, morreríamos.
Did my father really die? Meu pai morreu mesmo?
I am ready to die. Estou pronto para morrer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !