Exemples d'utilisation de "efforts" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous23 esforço21 autres traductions2

afficher

All efforts have been unavailing. Todos os esforços foram inúteis.

All our efforts were without result. Todos os nossos esforços foram em vão.

All my efforts were in vain. Todos os meus esforços foram em vão.

All their efforts were in vain. Todos os esforços delas foram em vão.

Tom's efforts have been rewarded. Os esforços de Tom foram recompensados.

Their efforts were not for nothing. Os esforços deles não foram por nada.

All my efforts proved of no avail. Todos os meus esforços foram em vão.

I hope your efforts will bear fruit. Espero que seus esforços deem frutos.

With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

Nothing is achieved without effort. Nada se consegue sem esforço.

We will make every effort to Faremos todos os esforços para

We cannot help admiring their effort. Não podemos deixar de admirar seu esforço.

I made an effort to finish my work. Fiz um esforço para terminar meu trabalho.

They made a great effort to settle the problem. Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.

I'm not very social, but I try to make an effort. Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger