Exemples d'utilisation de "electrical equipment" en anglais
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
Team members are provided with equipment and uniforms.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
I've been given permission to inspect this equipment.
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
You need good equipment to climb that mountain.
Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.
Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.
Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation.
Estes limites são traçados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando um equipamento é operado em uma instalação residencial.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité