Exemples d'utilisation de "end" en anglais

<>
Traductions: tous76 fim37 terminar10 final9 cabo1 autres traductions19
The conference will end tomorrow. A conferência acabará amanhã.
He will end up in prison. Ele vai acabar na cadeia.
Such a beginning, such an end Acabou como começou
This is never going to end. Isso nunca acaba.
An ill life, an ill end Quem mal vive mal morre
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!
This is not going to end well. Isso não vai acabar bem.
The holidays always end all too soon. Os feriados sempre acabam logo.
All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.
It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.
All good things must come to an end Acabou-se o que era doce
Everything was going to end and begin again. Tudo ia acabar e começar de novo.
I never imagined we'd end up like this. Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
Scientist are working hard to put an end to AIDS. Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.
The world began without man and it shall end without him. O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
I always end up looking up the same words in the dictionary. Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !