Exemples d'utilisation de "end" en anglais avec la traduction "fim"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous76 fim37 terminar10 final9 cabo1 autres traductions19

afficher

All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.

There's an end of it Há um fim disso

Vengeance has a strictly hedonistic end. A vingança tem um fim estritamente hedonista.

That's the end of it Esse é o fim disso

That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.

My life is coming to an end. Minha vida está chegando ao fim.

We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.

In the end, we got the information. No fim, conseguimos a informação.

I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Tell me a story from beginning to end. Conte-me uma história do princípio ao fim.

His death brought the expedition to an end. Sua morte pôs um fim à expedição.

To live at the end of the world. Viver no fim do mundo.

You must put an end to this foolish behavior. Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

Everyone must learn on their own in the end. Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

The end of the world will have to wait. O fim do mundo terá de esperar.

Only the dead have seen the end of war. Somente os mortos viram o fim da guerra.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

You don't have to stay to the end. Você não precisa ficar até o fim.

By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.

I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger