Exemples d'utilisation de "even though" en anglais
Even though he was sick, the boy still went to school.
Apesar de que estava doente, o menino foi à escola mesmo assim.
Even though the weather was bad, I decided to go out.
Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não".
What do you believe is true even though you cannot prove it?
O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.
Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê-lo de novo.
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.
She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her.
Ela conseguiu o dinheiro dele apesar de ele ter dito que não lhe daria.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité