Exemples d'utilisation de "every time" en anglais

<>
Every time I see him, he is smiling. Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.
She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.
Every time I see you, I think of your father. Cada vez que te vejo, penso no teu pai.
I cry every time I watch this movie. Eu choro toda vez que assisto a este filme.
every time that ... toda vez que
I cry every time I hear this song. Eu choro toda vez que escuto essa música.
The roof leaks every time it rains. O telhado vaza toda vez que chove.
Every time the sheep bleats, it loses a mouthful Ovelha que barrega, perde o bocado
Every thing has its time Tudo tem seu tempo, e os nabos no Advento
He fed his dog at the same time every day. Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.
School is where we spend most of our time every day. A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.
She spends time with her grandmother every Sunday. Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.
I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger