Exemples d'utilisation de "everywhere" en anglais

<>
Tom looked for Mary everywhere. Tom procurou por Mary por toda parte.
I looked for you everywhere and didn't find you. Eu te procurei em toda parte e não te achei.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
I looked for it everywhere but didn't find it. Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
Everywhere seems to be crowded. Todos parecem estar comprimidos.
My dog goes everywhere with me. Meu cachorro vai a toda parte comigo.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !