Exemples d'utilisation de "explained" en anglais

<>
He explained it to me. Ele explicou para mim.
There are some things in this world that can't be explained by words alone. Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras.
He explained it in detail. Ele explicou em detalhes.
He explained the rule to me. Ele me explicou a regra.
I explained the rules to her. Expliquei as regras a ela.
He explained the rules in detail. Ele explicou as regras detalhadamente.
I explained the rule to him. Eu expliquei a regra para ele.
She explained the rules in detail. Ela explicou as regras em detalhes.
He explained how to make a fire. Ele explicou como fazer uma fogueira.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
"Our customers are in Taiwan", explained Tom. "Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom.
She explained to him why she was late. Ela explicou-lhe por que estava atrasada.
He explained the literal meaning of the sentence. Ele explicou o sentido literal da frase.
She explained to him how to solve the puzzle. Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça.
She explained to me how to make a cake. Ela me explicou como fazer um bolo.
She explained to him why she couldn't visit him. Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista.
She explained to him why she didn't like his parents. Ela lhe explicou por que não gostou de seus pais.
She explained to him why she was late for his party. Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !