Exemples d'utilisation de "explaining" en anglais

<>
afficher
He had no difficulty explaining the mystery. Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.
Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state. A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.
How do you explain this? Como você explica isso?
There are some things in this world that can't be explained by words alone. Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras.
I'll explain the incident. Explicarei o incidente.
He explained it to me. Ele explicou para mim.
He explained it in detail. Ele explicou em detalhes.
I can't explain it either. Eu também não consigo explicar.
He explained the rule to me. Ele me explicou a regra.
I explained the rules to her. Expliquei as regras a ela.
He explained the rules in detail. Ele explicou as regras detalhadamente.
I explained the rule to him. Eu expliquei a regra para ele.
She explained the rules in detail. Ela explicou as regras em detalhes.
Interesting. Could you explain what you mean? Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
Could you explain how the dishwasher works? Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?
He explained how to make a fire. Ele explicou como fazer uma fogueira.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
"Our customers are in Taiwan", explained Tom. "Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom.
If not, how do you explain the acceleration? Senão, como você explica a aceleração?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger