Exemples d'utilisation de "falling behind" en anglais

<>
In that case, they fall behind. Neste caso, eles ficam para trás.
I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.
She was watching the dead leaves falling. Ela estava observando as folhas secas caírem.
Look behind you. Olhe atrás de você.
Snow is falling. Está nevando.
I could not but suspect that there was something behind it. Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
I heard a noise behind me. Ouvi um barulho atrás de mim.
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer...
You shouldn't talk about Jack behind his back. Você não devia falar de Jack pelas costas dele.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
The hare hid behind the tree. A lebre se escondeu atrás da árvore.
The man behind them is playing the piano. O homem atrás deles está tocando piano.
Tom, behind you! Tom, atrás de você!
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
He shut the door behind him. Ele fechou a porta atrás de si.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.
The moon is behind the clouds. A lua está atrás das nuvens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !