Exemples d'utilisation de "far" en anglais

<>
It's not that far. Não é tão longe.
She is far better today than yesterday. Ela está muito melhor do que ontem.
I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth. Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
It's not so far. Não é tão longe.
This story is far more interesting than that one. Esta história é muito mais interessante do que aquela.
That's going too far Isso está indo longe demais
For me, skiing is by far more interesting than skating. Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
Italy is far from Brazil. A Itália está longe do Brasil.
As far as I'm concerned, this coffee is too strong. Pelo que eu sei, este café é muito forte.
She didn't go far. Ela não foi longe.
As far as I know, he is a very kind man. Pelo que eu sei, ele é um homem muito gentil.
You carry things too far Você leva as coisas longe demais
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition. O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
I am far from happy. Estou longe de ser feliz.
Is it far from here? É longe daqui?
You're going too far. Você está indo muito longe.
Is it still far from here? Ainda está muito longe?
He is far from a genius. Ele está longe de ser um gênio.
She is far from a fool. Ela está longe de ser idiota.
I am far from the tree. Estou longe da árvore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !