Exemples d'utilisation de "fear" en anglais

<>
Traductions: tous21 temer11 medo9 temor1
You have nothing to fear. Você não tem nada a temer.
She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
I do not fear death. Eu não temo a morte.
His legs were trembling from fear. Suas pernas tremiam de medo.
You have absolutely nothing to fear. Você não tem absolutamente nada para temer.
She laughed to cover her fear. Ela riu para esconder o seu medo.
Fear the revenge of the gherkin! Tema a vingança do mini pepino!
I don't know what fear is. Desconheço o que seja medo.
Only a fool doesn't fear the sea. Só um tolo não teme o mar.
I fear that he may be late for the train. Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
I don't fear the closeness between different peoples. Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
I wrote his name down for fear I should forget it. Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo.
We Germans fear God, but nothing else in the world. Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world! Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo!
Love is not without fears Quem ama, teme
A scalded cat fears cold water Gato escaldado de água frio tem medo
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
A burnt child fears the fire Gato escaldado tem medo de água fria
They feared a threat to democracy. Eles temiam uma ameaça à democracia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !