Exemples d'utilisation de "fight" en anglais

<>
You can't fight destiny Você não pode lutar contra o destino
It takes two to begin a fight Quando um não quer, dois não brigam
The movie "Fight Club" has a surprise ending. O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.
The government and industry are cooperating to fight pollution. O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.
We had no alternative but to fight. Não temos escolha senão lutar.
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
What doctors should do is to save lives and fight against death. O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.
I wish they would stop fighting. Eu gostaria que eles parassem de brigar.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.
He fought against racial discrimination. Ele lutou contra a discriminação racial.
They were fighting on the street. Eles estavam brigando na rua.
The fighting there lasted several days. A luta lá durou vários dias.
Have your ever fought at highschool? Você já brigou na escola?
He fought a last-ditch battle. Ele lutou num último esforço desesperado.
My cat fought with another cat. Meu gato brigou com outro gato.
The doctor is fighting against the disease. O médico está lutando contra a enfermidade.
The policeman separated the two men who were fighting. O policial separou os dois homens que estavam brigando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !