Exemples d'utilisation de "filled" en anglais

<>
Traductions: tous30 encher17 autres traductions13
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
My heart was filled with happiness. Meu coração estava cheio de felicidade.
The park is filled with children. O parque está cheio de crianças.
Her eyes were filled with tears. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
The sky was filled with stars. O céu estava cheio de estrelas.
The basket was filled with strawberries. O cesto estava cheio de morangos.
Wine is poetry filled in bottles. O vinho é poesia engarrafada.
Mary's eyes were filled with tears. Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
The girl's eyes were filled with tears. Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas.
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.
He is a man whose heart is filled with hope. Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança.
My colleague filled in for me while I was sick. Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !