Exemples d'utilisation de "find and replace" en anglais

<>
First find out her name and address. Primeiro descubra seu nome e endereço.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing. Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.
If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it. Se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
I looked for you everywhere and didn't find you. Eu te procurei em toda parte e não te achei.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.
Turn left at the next corner, and you'll find the station. Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom. Eu estou me mijando e não acho um banheiro.
Seek, and you shall find Procura e encontrarás
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Please find the solution. Por favor, encontre a solução.
I need to replace my keyboard with a new one. Preciso substituir meu teclado por um novo.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
Do you know where I can find it? Você sabe onde posso encontrá-lo?
I'd like to replace it. Gostaria de substituí-lo.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.
Replace the old tires with new ones. Troque os pneus velhos por pneus novos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !