Exemples d'utilisation de "first half" en anglais

<>
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes. Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos.
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
Half of you are idiots. Metade de vocês é idiota.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
Don't leave things half finished. Não deixe as coisas pela metade.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
A bold man has half the world. Um homem corajoso tem metade do mundo.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
He cut the apple in half. Cortou a maçã pela metade.
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
She agreed that she would pay half the rent. Ela concordou em pagar metade do aluguel.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
I can do it in half the time. Posso fazer na metade do tempo.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
Half of the melons were eaten. Metade dos melões foram comidos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger