Exemples d'utilisation de "followed" en anglais avec la traduction "seguir"

<>
She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.
A dog followed me to my school. Um cachorro me seguiu até minha escola.
The explosion that followed killed many people. A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
The dog, wagging its tail, followed its master. O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.
I wish I had followed the doctor's advice. Queria ter seguido os conselhos do médico.
She followed him home to find out where he lived. Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.
I wish I had followed his instructions at that time. Queria ter seguido suas instruções naquela hora.
Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.
In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele.
We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.
I should follow the example. Deveria seguir o exemplo.
We must follow the regulations. Precisamos seguir o regulamento.
I am following that car. Estou seguindo aquele carro.
We have to follow the regulations. Temos de seguir o regulamento.
Please don't follow this advice. Por favor, não siga este conselho.
People are unable to follow these rules. As pessoas não podem seguir essas regras.
Why didn't you follow my advice? Por que você não seguiu o meu conselho?
I doubt there's anyone following me. Desconfio que haja alguém me seguindo.
She follows her brother wherever he goes. Ela segue o irmão para onde quer que ele vá.
All you should do is follow his advice. Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !